Katkelma käännös : Mitä tulee Muhammediin ja islamin alku taipaleeseen
|
Mitä tulee Muhammediin ja islamin alku taipaleeseen – Pyhä Theophanes Tunnustaja, 758-818 jKr. Vuonna 629/630 jKr. kuoli Muhammed, Saraseenien johtaja ja väärä profeetta, sukulaisensa Abu Bakrin päämieheksi asettamisen jälkeen. Samaan aikaan hänen maineensa levisi ympäri maan ja kaikki olivat peloissaan. Alussa hän eksytti juutalaiset luulemaan hänen olevan messias jota he olivat odottaneet, jotkut heidän johtajistaan liittyivät Muhammedin joukkoon ja ottivat hänen ilmoituksensa hyljätessään Mooseksen uskon, joka näki Jumalan. Heitä oli kymmenen jotka niin tekivät ja pysyivät hänen kanssaan loppuun asti. Mutta kun juutalaiset näkivät hänen syövän kamelin lihaa, käsittivät että hän ei ole se jonka he olettivan hänen olevan ja olivat pettyneet mitä tehdä peljätessään luopua uskostaan. Silloin ne onnettomat ihmiset kertoivat hänelle pahoja asioita meitä kristittyjä vastaan ja pysyivät hänen kanssaan. Minä katsoin tarpeelliseksi kertoa hieman tämän miehen historiasta. Hän on laajalle levinneen heimon jälkeläinen. Aabrahamin pojan Nizarosin pojan Ismaelin jälkeläinen, joka on tunnustettu heidän kaikkien isäksi. Ismaelilla oli kaksi poikaa, Moudaros ja Rabias. Moudaroksen pojat olivat, Kourasos, Kaisos, Themimes, Asados ja yksi muu jonka nimeä ei tiedetä. He kaikki vaeltelivat Midianin aavikolla paimentaen karjaa, heidän asuessaan teltoissa. Siellä oli muitakin jotka eivät olleet heidän heimoaan, Lektanilaisia, niin sanottuja Amanilaisia, elikkä Himerialaisia. Jotkut heistä kauppasivat kameleita. Ollessaan köyhä ja orpo, edellä mainittu Muhammed päätyi palvelemaan rikasta naista joka oli hänen sukulaisensa, Khandija nimeltään. Mohammed oli kamelikauppiaana Khandijalle egyptiin ja palestiinaan. Hiljalleen hänestä tuli rohkeampi ja pääsi Khandijan suosioon joka oli leski. Ottaessaan vaimoksi Khandijan, Muhammed sai haltuunsa kamelit ja hänen omaisuuden. Milloin hän menikään palestiinaan, vietti aikaansa juutalaisten ja kristittyjen kanssa ja haki heiltä kirjoituksista neuvoja. Hän myös sairasti epilepsiaa. Kun Muhammedin vaimo sai tietää tästä sairaudesta, oli hän hyvin stressaantunut, kun hän oli ylhäinen arvoltaan ja oli nainnut tälläisen miehen. Joka ei ollut ainoastaan köyhä, vaan myös epilepsiaa sairastava. Muhammed koitti peitellä sairauskohtaustaan vaimolleen sanoen, `Minä näen enkelin nimeltään Gabrielin antamaa näkyä ja kykenemättä kestämään näkyä, minua heikottaa ja kaadun´. Vaimolla oli eräs munkki asumassa heidän keskuudessaan joka oli hänen tuttavansa (joka oli karkoitettu väärien oppiensa takia) ja vaimo kertoi kaiken munkille, myös enkelin nimen. Tahtoessaan miellyttää vaimoa, munkki sanoi vaimolle: `Hän on puhunut totta ja tämä on se enkeli joka lähetetään jokaisen profeetan luokse´. Kun vaimo kuuli sanat jotka valhemunkki kertoi, vaimo oli ensimmäinen joka uskoi Muhammedia ja julisti muille naisille heimossaan että hän oli profeetta. Niin kertoma levisi naisilta miehille ja ensimmäiseksi Abu Bakrille ketä oli hänen seuraajansa. Tämä harhaoppi otti vallan Ethriboksen alueella, ensin salaisesti kymmenen vuotta, sotimalla seuraavat kymmenen vuotta, avoimena yhdeksän vuotta. Hän kertoi oppinaan että joka tappaa vihollisen tai kenet vihollinen tappaa, pääsee paratiisiin; ja sanoi paratiisin olevan lihallista iloa syöden, juoden ja naisten kanssa makaamista. Jokien olevan viiniä, hunajaa ja maitoa, että naiset eivät ole kuten alhaalla maassa olevat, mutta erillaisia. Naisten kanssa makaaminen on kauankestävää ja nautinto on jatkuvaa. Sekä muutakin kaikenlaista typerää. – Vapaa käännös kirjasta: The Chronicle of Theophanes Confessor – Saint Theophanes the Confessor - wikipedia |
|---|