Katkelma käännös : Ketä Hhouamelaiset olivat
|
Kairosta Aleksandriaan on matkaa suunnilleen 150 mailia maata pitkin, jonka matkaamiseen menee noin kolme päivää, koska he kulkevat yötä-päivää lepäillen välillä aamuisin ja aamupäivisin. En nähnyt mitään sellaista Aleksandriassa mitä näin aikaisemmin kun olin siellä, kun he näyttivät minulle Hhouamet ja kertoivat että Hhouamet olivat jonkin sortin vaeltaja heimoa arabien keskuudessa, jotka majoittuvat kuten he, mutta heillä eräs eriskummallinen laki keskenänsä; joka yö he suorittavat heidän rukouksensa ja seremoniansa teltassa ilman valoja, ja sitten he makaavat sen kanssa kenet ensin kohtaavat, olkoon isä, äiti, sisko tai veli; ja tämä on paljon pahempi kuin adamiittien uskonto. Nämä ihmiset elävät kuitenkin piiloutuen ja vaalien yksityisyyttä kaupungissa. Koska jos heidät tiedettäisiin olevan Hhouamilaisia, heidät poltettaisiin elävältä. - Vapaa käännös kirjasta: The travels of Monsieur de Thevenot into the Levant in three parts (1686) - Turkey, II - Chap. LXXXIV. Our Voyage from Caire to Alexandria. What the Hhouames are. - Jean de Thévenot - wikipedia - Adamiitit - wikipedia |
|---|