31.12.2025
Lisätty Scyld ja Scef, tekstikäännös.
Muutettu Viimeaikaista sivun ulkoasua.
Muutettu Paluupainike koodia.
Viimeaikaista eli uusimmat muutokset ja tapahtumat
2025
19.12.2025
Muutettu teksti Anglo-Saxon kronikka (Laud Manuscript) niteensä mukaan.
Lisätty Anglo-Saxon kronikka (Parker Chronicle), tekstikäännös.
Lisätty tekstisivuihin julkaisu- ja muokkauspäivä.
1.12.2025
Lisätty Pyhä Markus Efesolaisen ensyklikalinen kirje, tekstikäännös.
21.11.2025
Lisätty Guta saaga, tekstikäännös.
7.11.2025
Lisätty Simeon Styliitan kirjeet, tekstikäännös.
20.10.2025
Lisätty Edessan kronikka, tekstikäännös.
15.10.2025
Päivitetty Saavutettavuus ja Tietosuojaseloste-sivujen tietoja.
Muutettu sivujen alavalikon ulkoasua.
25.9.2025
Lisätty Simeon Beth-Arshamin kirje, tekstikäännös.
Lisätty Kirje Himyarin marttyyreistä, tekstikäännös.
20.9.2025
Lisätty tekstisivuille alaviitteeseen viittaava popup-tyylinen ilmoitus helpottamaan lukemista, mobiiliversiossa se ei ole käytössä.
17.9.2025
Lisätty Fomorianit ja Lochlannachit, tekstikäännös.
12.9.2025
Lisätty Irlantia ja Pictejä koskevat lisäykset kirjaan Historia Britonum, tekstikäännös.
4.9.2025
Lisätty Ashtiname eli Mohammedin asiakirja, tekstikäännös.
Lisätty katkelmia Julius Africanus sivulle ja poistettu yksittäinen käännössivu.
31.8.2025
Lisätty Parian kronikka, tekstikäännös.
21.8.2025
Lisätty Diodorus Siculus - Bibliotheca Historica, Kirja 1, Kappale 1, tekstikäännös.
Lisätty Ptolemaios kanoni-sivun rakennetta muutettu WCAG saavutettavuudeltaan.
Lisätty sivuihin meta-tiedot.
8.8.2025
Lisätty Vilhelm Leijona Lyonilaisen sukupuu, tekstikäännös.
Lisätty Viimeaikaista-sivu, jossa on uusimmat lisäykset ja muutokset sivustolla.
Tietosuojaseloste-sivu päivitetty.