Katkelma: Symeon Logotheten kronikka
Symeon Logothete (tai Symeon Magister) eli tuhat luvulla Bysantin valtakunnassa ja oli historijoitsija ja runoilija. Symeonin kronikka on kolmiosainen ja alkaa maailmanluomisesta, aina vuoteen 948 jKr asti.
10. Herakleioksen hallitessa bysantin valtakuntaa (610–641 jKr.), saraseenien johtaja Muhammed ilmaantui. Hän tuli Yathrib1 nimisestä kaupungista ja yhdessä monien heimojen kanssa tapasivat hallitsijan ja pyysivät tältä paikkaa jossa voisi asua. Tämä annettiin heille. Katsoin tarpeelliseksi kertoa hieman Muhammedin taustasta.
11. Muhammed polveutuu Aabrahamin pojasta Ishmaelista ja Ishmaelilla oli poika nimeltään Nizaros. Nizaroksella oli kaksi poikaa Moundaros ja Arabias. Heillä oli monta lasta ja olivat asettuneet Madiantin2 aavikolle, he myös kauppasivat kameleita. Ollessaan köyhä ja orpo Muhammed tarjoutui palvelemaan varakasta naista nimeltään Chadiga, joka oli hänen sukulainen. Hänen toimenaan oli huolehtia kameleista ja harjoittaa kaupankäyntiä. Lyhyen ajan kuluttua hän kuitenkin tunsi itsensä paremmaksi ja otti hänen kamelinsa ja varallisuutensa omakseen.
12. Palestiinaan tullessaan Muhammed keskusteli juutalaisten ja kristittyjen kanssa ja hän tutki heidän kirjoituksiaan. Hän sairasti epilepsiaa ja tämän ymmärtäessään vaimo oli hyvin murheissaan. Hän suri saatuaan tiedon, että oli nainnut miehen joka ei ainoastaan ollut köyhä, mutta sairasti myös epilepsiaa. Muhammed yritti lohduttaa vaimoa sanoen, "Näen enkelin nimeltään Gabriel antaman näyn, enkä voi näyn takia hallita itseäni ja tämän takia kaadun maahan. Vaimolla oli ystävänä munkki, joka oli karkoitettu harhaoppisten näkemysten vuoksi. Hän kertoi munkille kaiken, myös enkelin nimen. Tällöin munkki rauhoitteli vaimoa ja sanoi: "Hän puhui totta, tämä on enkeli joka on lähetetty kaikille profeetoille". Ja niin vaimo oli vakuuttunut valhemunkin puheesta, joka oli lähtöisin Kallistratoksen luostarista. Hänet oli ajettu ulos Konstantinopolin kaupungista harhaoppisten näkemysten takia ja hän selitti naiselle joka oli samaa heimoa johon Muhammed kuului, että Muhammed oli profeetta. Tämä harhaoppi oli yleisesti hyväksytty Yathribin alueella.
13. Muhammed selitti opillisesti seuraajilleen, että joka tappaa vihollisen tai jonka vihollinen tappaa pääsee paratiisiin. Hän sanoi että paratiisi on paikka lihallisille aisteille ja makaamista naisten kanssa, sekä mankaaminen on jatkuvaa ja nautinto on pitkä kestoista. Yhdessä muiden holtittomien ja typerien lausuntojen kanssa.
14. Muhammed luovutti johtajuuden seuraajalleen Abu-Bakrille. Otettuaan usein yhteen roomalaisten kanssa, arabit ottivat ratkaisevan voiton3 ja siitä ajasta lähtien he olivat roomalaisia voitollisempia.
Vapaa käännös kirjasta: On the Creation of the World from the Time of Genesis, and a Chronicle after That, Compiled by Symeon the Magister and Logothete from Various Chronicles and Histories